© 2018 by Ronja Wolf

created with wix.com

  • Himmel auf Erden
  • @ronjalarissawolf
  • Spotify Social Icon

Die schwersten Worte der Welt

March 23, 2018

 Foto: Ronja Wolf

 

„What have I got to do to make you love me?
What have I got to do to make you care?
What do I do when lightning strikes me
And I wake to find that you're not there?

 

What have I got to do to make you want me?
What have I got to do to be heard?
What do I say when it's all over?

And sorry seems to be the hardest word


It's sad, so sad (so sad)
It's a sad, sad situation
And it's getting more and more absurd

 

It's sad, so sad (so sad)
Why can't we talk it over?
Oh it seems to me
That sorry seems to be the hardest word...”

 

(Blue)

 

 

 

„Es tut mir leid.


Wie viele Tode sind diese Worte schon gestorben?
Sie steckten mir im Hals.
Sie schmolzen auf meiner Zunge.
Sie erstickten, bevor sie hinaus an die Luft gelangen konnten.
Es tut mir leid.
Diese Worte lasten auf meinem Herzen,
und sie wiegen eine Tonne.


Kann ich es nicht endlich hinter mich bringen?
Sagen, dass es mir leidtut, und damit ist die Sache erledigt?
Es tut mir leid, uns die Sache ist nicht erledigt,
ES tut mir leid, dir solchen Schmerz bereitet zu haben,
so viele Zweifel gesät und dich so traurig gemacht zu haben.
ES tut mir leid, dass du so viel Wut, Verzweiflung und Kummer erdulden musstest.


Es gibt keine Währung,
in der ich dich für deine Tränen entschädigen könnte.
Aber ich kann Wiedergutmachung leisten,
und wenn ich sage, dass es mir leidtut,
meine ich es wirklich.“

 

(Desmond Tutu)

 

Share on Facebook
Share on Twitter
Please reload

This site was designed with the
.com
website builder. Create your website today.
Start Now